Rendición extraordinaria
Las iniciativas del gobierno de los EEUU no dejan de sorprenderme, siguen un camino directo hacia la dictadura bananera si alguien no le pone remedio. Junto con el famoso y parcialmente inconstitucional “Patriot Act”, la iniciativa "Extraordinary rendition” (Rendición extraordinaria) ha pretendido arreglar el problema de las torturas. Pero no como lo verían personas normales, su eliminación como algo abominable. No, el problema visto por la administración Bush es: “No nos dejan torturar a los sospechosos de terrorismo, ¿cómo nos los montamos para torturarlos?”.
“Rendición extraordinaria” ataca este problema de una manera creativa, mandando a los sospechosos a países donde la tortura es práctica común. Como ha manifestado un representante anónimo de la inteligencia de los EEUU:
Esta normativa ha sido hábilmente introducida por los republicanos en el borrador de la ley que implantará las conclusiones de la comisión del 11-S. El congresista Edward J. Markey ha propuesto otra ley para ilegalizar estas prácticas, pero parece que no está consiguiendo suficientes apoyos.
La normativa es realmente “cachonda” porque dice, que es el sospechoso el que debe probar con evidencias “claras y convincentes”, que si es deportado será torturado. No vale eso de decir “¡a Turquía no, que soy kurdo!”, hay que probarlo.
Si aprueban esa ley, lo que le pasó a Maher Arar será totalmente legal y se convertirá en algo común.
“Rendición extraordinaria” ataca este problema de una manera creativa, mandando a los sospechosos a países donde la tortura es práctica común. Como ha manifestado un representante anónimo de la inteligencia de los EEUU:
“We don't kick the shit out of them. We send them to other countries so they can kick the shit out of them.”
“No les molemos a palos. Les mandamos a otros países, así ellos les muelen a palos”
(Traducción libre)
Un caso documentado es el de Maher Arar. Maher, ciudadano canadiense de origen Sirio, fue detenido en los EEUU en tránsito a Canadá como sospechoso de terrorismo. La CIA lo mandó a Siria donde sufrió torturas durante un año, hasta quedar libre.“No les molemos a palos. Les mandamos a otros países, así ellos les muelen a palos”
(Traducción libre)
Esta normativa ha sido hábilmente introducida por los republicanos en el borrador de la ley que implantará las conclusiones de la comisión del 11-S. El congresista Edward J. Markey ha propuesto otra ley para ilegalizar estas prácticas, pero parece que no está consiguiendo suficientes apoyos.
La normativa es realmente “cachonda” porque dice, que es el sospechoso el que debe probar con evidencias “claras y convincentes”, que si es deportado será torturado. No vale eso de decir “¡a Turquía no, que soy kurdo!”, hay que probarlo.
Si aprueban esa ley, lo que le pasó a Maher Arar será totalmente legal y se convertirá en algo común.
Enlaces:
* Washington Post, Plan Would Let U.S. Deport Suspects to Nations That Might Torture Them
* Daily Kos, Stop the House GOP from legalizing torture!
* Edward J. Markey, Introduction of Legislation prohibiting Extraordinary Rendition
* CBC News, Maher Arar: Timeline
* TomDispatch, Extraordinary rendition and other terms of our times
Artículos relacionados:
0 TrackBacks
Páginas que hacen referencia a este artículo: Rendición extraordinaria.
TrackBack URL: http://www.junjan.org/cgi-bin/mt/mt-t.cgi/938


Impresionante. Sencillamente impresionante, a pesar del callo de estupefacción.